• lm<9 på uppslagsordet, homografnumrering kontrollerad
• böjning inlagd (använd gärna RedBojn för att få både inflection och böjningsklass rätt)
• uttalsfil (och uttalsanvisning = orto med tryck eller fonetikparentes om alternativa uttal är tänkbara) måste finnas
• definition e.dyl. måste finnas, gärna med +referens
• mx ska helst finnas
• hvska helst finnas, speciellt om + saknas i def. Önskvärt med samma ordklass men inte absolut krav vid JMF. Orden man hänvisar till måste finnas.
• sx ska helst finnas, och återspegla ev. valensinformationen
• valens/konstruktion måste finnas på verb. A-subjekt ska ersättas (se infotext)
• första belägg måste finnas
• Det är tacknämligt om ord som saknas i SMDB läggs till i förrådet, med böjning

• 1) Ändra homografsiffra från 9 till 1
• 2) Skriv in i Lemmastatus att att ordet är uppväckt, Spara
• 3a) Uppdatera redigeringsvyn (Ctrl + F5) för att få tillgång till ev automatgenererat lexem
• 3b) Lägg in nytt lexem om nödvändigt
• 4) Skriv in definition (subst. och verb: överbegrepp + tillägg, adj.: med hjälp av relativsats). Inspireras av synonyma ord, eller ingående led. Testa utbytbarhetsprincipen.
• 5) Ev. Länka med hjälp av + från artikelelement till annan artikel. Komplettera med (refid=.....) vid behov
• 6) Placera nödv. info i deftillägg (t.ex." om X", "särsk. i fråga om Y", "uttryck för Z". Vid osäkerhet: kolla efter frekventa varianter via fritextsökning.)
• 7) Vid behov: infoga hkom (t.ex. vard.)
• 8) Lägg till MX och SX. Mx sorteras automatiskt, sx sorteras manuellt efter typ och komplexitet
• 9) Böjningsgrupp kan läggas till antingen i Redigera lemmaposten, eller i RedBojn, som även genererar inflection för de flesta böjngrupper
• 10) För att böjda form av uppslagsordet ska visas korrekt kan en ordstam behöva läggas till.
  (fältet teknisk stam i lemma-redigeringen eller RedBojn)
• 11) Ev. Hänvisa till ord i samma sfär (jfr, syn, antonym)
• 12) Ev. Hänvisa till nyinlagt ord från befintligt ord i databasen
• 13) Kontrollera resultatet via Visa formaterad artikel eller Trippeln

1. Viktiga skäl till att mönstra ut: låg frekvens/spridning i våra material; ordet beskrivs i SAOB
2. Gå in i trippeln och sök fram aktuellt uppslagsord.
3. Ta fram Visa med rött och kontrollera om det finns länkar till aktuellt lemma eller lexem. Info om detta finns relativt högst upp på sidan. Var uppmärksam på lemma- och lexemnummer för alla hänvisningar kanske inte går till det lemma/lexem du ska mönstra ut. Notera också att vissa hänvisningar inte är levande utan bara finns i förrådet.
4. Gå via länkar i listan med ev. hänvisningar in på de lemman/lexem där det finns hänvisningar till det lemma/lexem som du vill stryka och förråda/stryk hänvisningarna. (Detta kan vara en ganska besvärlig uppgift för det är inte alltid lätt att se om länkar är aktiva, vilket lemma/lexem de pekar på etc. Det kan också röra sig om ett stort antal hänvisningar.)
5. Ta bort lemma: Gå in i Redigera (aktuellt lemma) i trippeln. Gå sedan in i Redigera på superlemmanivå, sätt homografsiffra 9 (förråd) istället för 1 e.d. på aktuellt lemma. Spara. Även om det finns variantformer, verbalsubstantiv m.m. så räcker det att sätta 9 på den första formen (uppslagsformen). Om ordet som utmönstras är homograft ska ev. de återstående lemmana omnumreras (under Redigera på superlemmanivå). Notera att länkar till de nynumrerade lemmana är stabila så dessa behöver inte kontrolleras.
6. Ta bort lexem: Gå in i Redigera (aktuellt lemma) i trippeln. Kolla längst ner på beskrivningen av aktuellt lexem och förrådsmärk det. Uppdatera sidan. Det förrådade lexemet återfinns nu längst ner i artikeln. Befintlig lexemordning måste ev. uppdateras. Byt t.ex. lexem 2 till 1 via knapp strax under respektive lexem.

1. Kontrollera om ordklasstilldelningen är rimlig (t.ex. b>3D).

2. Ange böjningsklass (under ”Uppblåsningsklass”): kontrollera böjningsklass på liknande ord, efter kontroll av bruket. I vissa fall kan man jämföra med liknande ord också:

• - sammansättning, t.ex. 3D-skrivare: kan förmodligen låna böjningsklass 24a från skrivare
• - andra ord, t.ex. adda, kan förmodligen låna böjningsklass 61a av de strukturellt liknande badda, kvadda, ladda m.fl.

3. Ange böjning i artikeltexten (i ”Böjning”) som överensstämmer med formerna i böjningsklassen:

Några exempel på vilka böjningsformer som ofta ges i artikeltexten:
substantiv: bestämd form singular (t.ex. bilen), obestämd form plural (t.ex. bilar)
substantiv (suffixlösa i plural): bestämd form singular (ägget), obestämd form plural (skrivs ”plur. ägg”), bestämd form plural (skrivs ”best. plur. äggen”)

verb (svaga): preteritum (t.ex. cyklade), supinum (t.ex. cyklat)
verb (starka): preteritum (skrev), supinum (skrivit), perfekt particip (skriven), perfekt particip bestämd/plural (skrivna), presens (skrivs: ”pres. skriver”)
adjektiv: neutrumformen (t.ex. gult)
adjektiv på -t i grundform: neutrumformen (skrivs ”neutr. kort”)

Kontrollera först (genom "Visa rött" mm) om det finns hänvisningar till något av lexemen som påverkas av ändringen

1. Förrådsmärk det lexem som ligger längst upp av dem som ska omnumreras. Detta görs för att skapa plats i listan
2. Klicka på Visa/uppdatera. Listan med lexem ska nu ha en lucka där det förrådsmärkta lexemet befann sig och det finns knappar för att flytta ett annat lexem till den platsen
3. Klicka på aktuell knapp för omnumrering av lexemet som ska flyttas uppåt i listan
4. Klicka på Visa/uppdatera och kontrollera att knapptrycket gett önskad effekt
5. Klicka på knappen som flyttar upp det förrådsmärkta lexemet till önskad plats

A. Bedöm arbetets omfattning:

1. Kontrollera bruket i frekvensuppgifterna i SABOB och ev. i Korp.
2. Välj ”Visa rött” för att se 'syntaktiska' hänvisningar (synonymer, jfr m.fl.).
3. Tryck på Sök hv i etym, Sök +hv i def och Sök refid i def för att kontrollera ev. fritexthänvisningar.
4. Kontrollera befintliga sammansättningar, i exemplet kafé%/kafe%, %kafé/%kafe, café%/cafe% och %café/%cafe, och andra relaterade ordformer, t.ex. kafeteria.
   Steg 2 och 3 ovan behöver eventuellt göras även för sammansättningarna!

• byt plats på ordformerna genom att välja Redigera på sidoformen och uppe till höger ange ”J” vid ”Byt till huvudform (J/N):”.
• Beroende på frekvensförhållande mellan huvud- och sidoform, ange ”el.” eller ”äv.” mellan formerna genom att gå till Redigera på den nya sidoformen och ange ”el.” eller ”äv.” vid ”Subtyp (el./äv./..):”.

Om man vill att det ska genereras en fetstils-länk till ett annat ord i löpande text, skriver man ett + framför ordet.
Exempel:
Artikeln abortiv:
definition: som har att göra med +abort

Om man vill länka till ett flerordslemma skriver man + framför det första ordet och '_' mellan orden
OBS Sedan gammalt har flerordslänkar/hänvisningar i etymologin skrivits utan _, alltså t.ex. (på dekisi>) +deka +ner +sig, därför kommer två ord som är direkt efter varandra med + framför vardera att hanteras som om de hör ihop.
Oavsiktlig samhantering undviks genom att lägga in refid efter första ordet, se t.ex. trumpeta: +blåsa(refid=...) +trumpet

formatering i artikelvisningen: som har att göra med abort
där abort blir en länk till abort om ordet hittas, annars fetstil

Ibland måste man explicit ange vilket lemma det är som ska länkas,
t.ex. om man använder en böjningsform eller vill peka ut en annan homograf än nr 1 (eller gardera sig mot ändringar i lemmanumreringen.)
Exempel:
Artikeln kolonial
då skriver man så här:
definition: som har att göra med +kolonier(refid=lnr211052)
formatering i artikelvisningen: som har att göra med kolonier
där kolonier blir en länk till koloni

Öppna